在《古尊宿语录》中记载了一个非常有名气的小故事，那就是著名的寒山问拾得。
原文如下：
寒山问：“世人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处治乎？”拾得答曰：“只要忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年你且看他。”
译文如下：
寒山问拾得：“如果世间有人无端的诽谤我、欺负我、侮辱我、耻笑我、轻视我、鄙贱我、厌恶我、欺骗我，我要怎么做才好呢？”拾得回答说：“你不妨忍着他、谦让他、任由他、避开他、耐烦他、尊敬他、不要理会他，再过几年，你且看他。”
在这段对话中，寒山师傅问得很好，拾得师傅答得很妙。拾得的回答中所表现出来的那种豁达、超然、大度、洒脱，就是中国古代道家思想代表人物庄子所宣扬的清净无为论中的少私寡欲、不去争斗。是一种思想的反思，但也有消极的一面，人都是生活在复杂的现实社会中，而不是生活在真空里。而现实的社会，既有它的美好、善良、真诚，也有它的丑恶、暴戾和虚伪。对于那些社会中坏的一面，我们又应该如何来对待又是一个值得思考的问题。
