在冯梦龙的《智囊》之中,记载了一个孔子诛少正卯的小故事,今天分享给大家。
故事原文:
少正卯与孔子同时。孔子之门人三盈三虚。孔子为大司寇,戮之于两观之下。子贡进曰:“夫少正卯,鲁之闻人。夫子诛之,得无失乎?”孔子曰:“人有恶者五,而盗窃不与焉:一曰心达而险,二曰行僻而坚,三曰言伪而辩,四曰记丑而博,五曰顺非而泽。此五者,有一于此,则不免于君子之诛,而少正卯兼之。此小人之桀雄也,不可以不诛也。
互联网主流翻译:
少正卯与孔子同处于一个时代。孔子的学生曾经多次受到少正卯言论的诱惑,而离开学堂到少正卯那里去听讲课,导致学堂由满座变为空旷。于是到了孔子做大司寇的时候,就判处少正卯死刑,在宫门外把他杀了。子贡向孔子进言说:“少正卯是鲁国名望很高的人。老师您杀了他,会不会有些不合适啊?”孔子说:“人有五种罪恶,而盗窃与之相比还算好的行为:第一种是心思通达而为人阴险,第二种是行为乖僻反常却固执不改,第三种是言辞虚伪无实但却十分雄辩并能动人心,第四种是所记多为怪异之说但是却旁征博引,第五种是顺助别人之错误还为其掩饰辩白。一个人如果有这五种罪恶之一,就难免被君子所杀;而少正卯同时具备这五种恶行。正是小人中的奸雄,这是不可不杀的。”
孔子有没有杀少正卯,始见于《尹文子·大道下》之中,后又见于《荀子·宥坐》,当然在《史记》、《孔子家语》等文献中均有记载。但是我们也要看到,凡是做记载的地方,越早的文献越是用“诛”,后期的文献逐渐出现“杀”,这也是为什么后人普遍认为孔子诛杀少正卯的原因。
在许慎的《说文解字》之中,对“诛”的解释则是“誅 討也。从言朱聲”,说简单些就是口头上批判。如果从这个角度来理解《荀子·宥坐》中的记载,“孔子为鲁摄相,朝七日而诛少正卯。”,就可以说成,孔子代理宰相才七天,就和少正卯在宫门外对着骂大街。
骂大街这个事儿孔子也干过,例如孔子就曾骂宰予朽木不可雕也。
孔子诛少正卯,极有可能是孔子和少正卯干嘴架,以至于后期因为“诛”的引申意义“杀戮”出现之后,成为了孔子杀少正卯,有以民间文化中讹传讹的因素吧。