在《论语·公冶长第五》中记载了一个有关孔子和宰予的小故事。
原文如下:
宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”
翻译过来就是:
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”后来孔子又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
宰予之所以惹得孔子如此暴怒,估计是孔子上课的时候宰予睡觉,绝对不是正常的午睡。大家可以试想一下,班主任在前面正讲的津津有味,突然发现自己喜欢的优等生在课堂上打着呼噜睡大觉,班主任恼火还是非常正常的。可不曾想孔子随口说的一句话竟然成了嘲讽或者劝解人的名言:朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!
当然这句话更经典的还是最后一句,“起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”不得不说,孔子的变通能力还是非常强大的。